Frequently, many people get so frustrated after going through the task of coating, only to end up having cloudy finishes. Cloudy polyurethane finish appears as a result of moisture build-up and not thoroughly stirring the product before application.
Perhaps you might have tried different methods and strategies to fix your cloudy finish. However, still no effect, probably it only worsened the surface.